Vilkår for bruk (EULA)

Sist oppdatert: 28. juli 2026 (v1.0 — betaperioden)

Ved å bruke Turlykta godtar du disse vilkårene. Appen lisensieres til deg etter Apples standard lisensvilkår for apper (LAEULA), med tilleggene under. Avtalepart er Studio Serafin v/Nikolai Perminow, Oslo (nikolai@serafin.no).

1. Betaperioden — gratis nå, abonnement senere

Turlykta er i betaperiode og er gratis å bruke. Turvakt-automatikken (automatisk varsling av dine nærmeste) vil bli en abonnementsfunksjon når betaperioden avsluttes — dette varsles i god tid i appen, og betabrukere får et eget tilbud. Kartet og grunnfunksjonene forblir gratis. Ingenting du har betalt for (ingenting i betaperioden) bortfaller uten varsel.

2. Turvakt er ikke en nødtjeneste

Dette er vilkårenes viktigste punkt. Turvakt er en supplerende trygghetsfunksjon som kan feile begge veier: varsler kan utebli (telefonen uten dekning eller strøm, tekniske feil, e-post i søppelpost) og falske varsler kan forekomme. Turvakt kontakter aldri nødetater. Den erstatter ikke godt turvett, ikke Apples innebygde nødfunksjoner, og ikke nødnummer 112/113. Planlegg turen som om Turvakt ikke fantes.

• Varsling krever mobildekning — i dekningshull varsles det først når dekningen er tilbake, eller ved fristen hvis den aldri kommer
• E-post er eneste varslingskanal i betaperioden
• Test varslingen med testvarsel-knappen før du stoler på den

3. Ansvarsbegrensning

Appen leveres «som den er» uten garantier for tilgjengelighet eller feilfrihet, slik betategninger er. Så langt norsk ufravikelig rett tillater, er vårt ansvar begrenset til det som følger av at tjenesten er gratis i betaperioden. Ingenting i disse vilkårene begrenser ansvar som ikke kan fraskrives etter norsk lov.

4. Din bruk

• Du må være 16 år eller eldre for å opprette konto
• Oppgi bare trygghetskontakter som har grunn til å forvente henvendelsen — misbruk (sjikane via invitasjoner/varsler) gir utestengelse
• Kartdataene er lisensiert fra åpne kilder (© Kartverket m.fl., se attribusjon i appen) og kan ikke videreselges fra appen
• Ikke bruk appen på måter som forstyrrer tjenesten for andre

5. Personvern

Behandling av personopplysninger er beskrevet i personvernerklæringen — den gjelder både turgåere og trygghetskontakter.

6. Apple-vilkår

• Disse vilkårene er inngått mellom deg og Studio Serafin — ikke med Apple. Apple har intet ansvar for appen eller innholdet i den, og ingen plikt til å yte support eller vedlikehold.
• Du bekrefter at du ikke befinner deg i et land under amerikansk embargo eller på amerikanske myndigheters lister over utestengte parter.
• Apple og Apples datterselskaper er tredjepartsbegunstigede av disse vilkårene og kan håndheve dem overfor deg.

7. Lovvalg og endringer

Vilkårene er underlagt norsk rett med Oslo tingrett som verneting. Vesentlige endringer varsles i appen; fortsatt bruk etter varsel regnes som aksept. Datert versjonshistorikk finnes hos avtaleparten.